Durant la séance, répondez simplement par oui ou non.
فقط من اجل عمليةالقراءة احصر اجاباتك في نعم او لا
Langue(s) de travail: Français (lu, écrit et parlé)
لغة العمل: الفرنسية (كتابة وقراءة وتحدثاً)
Campbell, vous m'aviez offert de relire mon travail.
فكّرت أني سأقبل بـ عرضك عن قراءةعملي
Lecture, voyages, aide et soutien aux plus démunis
القراءة والسفر والعمل مع ومن أجل المحرومين في المجتمع.
J'essaye de ne pas lire des documents de travail lorsque je suis au travail.
أحاول عدم قراءة وثائق العمل بينما أنا في العمل
Lexie, pourquoi tu n'es pas en salle de lecture?
ليكسي)، لماذا لستِ في غرفة القراءة؟) .يمكنني عملها
Je dois bientôt aller travailler. Peut tu me lire l'article ?
. يجب أن أذهب للعمل قريبا هل تستطيع قراءة المقالة لي ؟
Actuellement, 580 femmes participent au processus de post-alphabétisation 2006. Dans les zones urbaines marginales du canton de Quito, 380 femmes ont participé au processus d'alphabétisation.
واشتركت 580 امرأة في المرحلة التالية لمحو الأمية، في سنة 2006 وشاركت 380 امرأة في عملية تعليم القراءة والكتابة في الأحياء الحضرية الهامشية لمنطقة كيتو.
Mme Incera (Costa Rica) se déclare surprise que, dans le projet de programme de travail de la Commission, trois séances officielles seulement aient été allouées à la première lecture du budget.
السيدة إنسيرا (كوستاريكا): أعربت عن دهشتها من أنه لم تخصص سوى ثلاث جلسات رسمية، في مشروع برنامج عمل اللجنة، للقراءة الأولى للميزانية.
L'édification du mur, son tracé et le régime qui lui est associé doivent être considérés à la lumière du Plan de désengagement.
وتلزم قراءةعملية إنشاء الجدار فضلا عن المسار الذي تم اختياره له والنظام المرتبط به في ضوء خطة فك الارتباط.